Korzystny dodatek do biznesu

Enis Akova od 2012 roku działa w branży handlowej. W 2015 roku zdecydował się na otwarcie biura finansowo-ubezpieczeniowego w Dębnie. Ponieważ zależało mu na kompleksowej ofercie dla klientów, szukał usług, o które mógłby poszerzyć swoją działalność.

Szeroka oferta

W poszukiwaniu inspiracji przeglądał katalog franczyz dostępnych w Polsce. Jego uwagę przykuła Agencja Tłumaczeń.

– Mieszkam blisko Kostrzyna nad Odrą. To przygraniczna miejscowość, w której nie brakuje niemieckich tłumaczy, ale nie ma takich, którzy mogliby zaoferować tłumaczenia z innych języków. W przypadku podobnych zleceń mieszkańcy muszą się udać do większego miasta – mówi Enis Akova.

Natomiast Agencja Tłumaczeń zapewnia tłumaczenia w stu językach całego świata. Obsługuje osoby indywidualne oraz przedsiębiorstwa ze wszystkich gałęzi przemysłu. Ponadto pomaga w rozliczeniach podatkowych krajów Unii Europejskiej. Do tego zajmuje się tłumaczeniami różnego typu, od prostych dowodów księgowych po rozbudowane plany, umowy, a kończąc na dokumentacjach medycznych.

– Dużym plusem było dla mnie to, że Agencja zapewnia też tłumaczenia techniczne i medyczne. Nie każdy tłumacz podejmuje się takich tematów – mówi Enis Akova.

Docenia on również fakt, że nie musi zatrudniać tłumaczy. Jego zadaniem jest tylko pozyskiwanie i kierowanie zleceń do centrali Agencji Tłumaczeń. Za taką usługę dostaje prowizję, a jego klienci też są zadowoleni – mogą liczyć na tłumaczenia wszelkiego rodzaju dokumentów w niemal wszystkich językach.

Do tego współpraca z Agencją Tłumaczeń nie wiąże się z wysoką inwestycją. Na start wystarczy 800 zł. Partnerzy inwestują też w reklamę zewnętrzną. Franczyzodawca organizuje szkolenia, na których licencjobiorcy dowiadują się m. in. jak pozyskiwać klientów, wyceniać dokumenty do tłumaczenia oraz w jaki sposób przyjmować papiery do rozliczenia podatków. 

– Dzięki temu, że nie mamy stałych opłat związanych ze współpracą, jest ona bardzo swobodna. Jak pracujemy dużo, to zarabiamy dużo. A jak nie dostajemy zleceń, to nie zarabiamy, ale i nie ponosimy kosztów – tłumaczy Enis Akova.

Bez przestojów

Jego zdaniem współpraca z Agencją Tłumaczeń sprawdza się doskonale jako dodatek do prowadzonego już biznesu.

– Jest to dla mnie opłacalne i odkąd współpracujemy z agencją, nie było miesiąca, żeby był przestój jeśli chodzi o pozyskiwanie zleceń – mówi Enis Akova.

Dodaje, że możliwe jest też utrzymywanie się tylko z Agencji Tłumaczeń, ale wymagałoby to większego zaangażowania i podjęcia współpracy z dużymi firmami.

– Nawet do nas trafiają czasem tacy klienci. Ostatnio tłumaczyliśmy instrukcję nowej linii produkcyjnej dla jednej z fabryk – opowiada Enis Akova.

Zleceń mu stale przybywa, bo zapotrzebowanie na tłumaczenia jest coraz większe. Wzrost zainteresowania takimi usługami jest widoczny od mniej więcej 2-3 lat. Szczególnie przyspieszył jednak po wybuchu wojny w Ukrainie.

– Od tamtego czasu mamy mnóstwo zleceń w języku ukraińskim. Ale nie tylko. Zapotrzebowanie na tłumaczenia rośnie też dlatego, że Polscy coraz częściej pracują za granicą i wysyłają tam do szkoły dzieci. Tłumaczymy akty urodzenia i małżeńskie, a także dokumenty związane ze ślubami rozwodami czy też pozyskiwaniem finansowań i ubezpieczeń. Coraz więcej mamy tłumaczeń medycznych – mówi Enis Akova.

Uważa, że branża ma duży potencjał i nie zmienią tego żadne internetowe narzędzia do tłumaczeń. Tym bardziej że wiele dokumentów wymaga tłumaczenia uwierzytelnionego. Planuje on rozwijać współpracą z Agencją Tłumaczeń w ramach swojego biura.

WIZYTÓWKA AGENCJATLUMACZEN.PL

Sieć biur tłumaczeń.

• około 60 placówek
• opłata wstępna 800 zł